Como crear una Azure SQL Database: paso a paso

João Barros 06 de July de 2026 4 min de lectura

Azure SQL Database es una base de datos relacional totalmente gestionada (PaaS): Microsoft se encarga del hardware, las actualizaciones y las copias de seguridad, y usted se concentra solo en los datos. Crear su primera base de datos lleva apenas unos minutos y es el punto de partida ideal para proyectos de BI y analisis. A continuacion aprendera a crear una Azure SQL Database en el portal, a abrir el firewall y a conectarse para ejecutar su primera consulta en T-SQL.

Requisitos previos

Una suscripcion de Azure activa (la cuenta gratuita de Azure sirve perfectamente).
Un navegador para acceder al Azure Portal.
Opcional, para conectarse a la base de datos: SQL Server Management Studio (SSMS) o Azure Data Studio instalado en su equipo.

Paso 1: Abrir el asistente de creacion

Inicie sesion en el Azure Portal y, en la barra de busqueda superior, escriba SQL databases. Haga clic en el servicio con ese nombre y despues en el boton + Create. El asistente esta organizado en pestanas — Basics, Networking, Security y Additional settings — pero para una primera base de datos solo necesita las dos primeras.

Paso 2: Completar los datos basicos

En la pestana Basics, elija su suscripcion y cree un nuevo resource group (por ejemplo, rg-formacao-sql) para agrupar los recursos. Asigne un nombre a la base de datos, como vendas. A continuacion necesita un servidor logico: haga clic en Create new, defina un nombre unico (queda nombre.database.windows.net), elija la region mas cercana y defina el usuario administrador y su contrasena. Guarde estas credenciales: las necesitara para conectarse.

Paso 3: Elegir el nivel de computo

Todavia en la pestana Basics, en Compute + storage, haga clic en Configure database. Azure ofrece dos modelos de compra: DTU, que agrupa CPU, memoria e I/O en un unico valor simple, y vCore, que los separa y da mas control. Para aprender y mantener los costes bajos, el nivel Serverless (modelo vCore, General Purpose) es excelente: se pausa automaticamente cuando esta inactivo, por lo que solo paga el almacenamiento en esos periodos. Como alternativa, el nivel Basic (modelo DTU) ofrece un coste fijo reducido. Confirme la eleccion para volver al asistente.

Paso 4: Configurar la red y el firewall

Avance a la pestana Networking. En Connectivity method, elija Public endpoint. Luego, en las reglas de firewall, ponga la opcion Add current client IP address en Yes. Este paso es crucial: sin el, el servidor bloquea la conexion desde su equipo. Tambien debe mantener activado Allow Azure services and resources to access this server si desea conectarse desde otros servicios de Azure.

Paso 5: Revisar y crear

Haga clic en Review + create y, cuando la validacion se complete, en Create. El aprovisionamiento suele tardar entre uno y dos minutos. Cuando termine, haga clic en Go to resource para abrir la pagina de la base de datos.

Paso 6: Conectarse y ejecutar la primera consulta

En la pagina Overview de la base de datos, copie el nombre del servidor (termina en .database.windows.net). Abra SSMS o Azure Data Studio, elija SQL Server Authentication e introduzca el usuario y la contrasena del administrador que definio en el Paso 2. Ya conectado, ejecute este codigo T-SQL para crear una tabla e insertar datos:

CREATE TABLE dbo.Clientes (
    Id      INT IDENTITY PRIMARY KEY,
    Nome    NVARCHAR(100) NOT NULL,
    Cidade  NVARCHAR(100)
);

INSERT INTO dbo.Clientes (Nome, Cidade)
VALUES ('Ana Silva', 'Lisboa'),
       ('Joao Costa', 'Porto');

SELECT * FROM dbo.Clientes;

Si prefiere automatizar, puede crear todo desde la linea de comandos con el Azure CLI en lugar del portal:

az sql server create --name meu-servidor-sql --resource-group rg-formacao-sql \
  --location westeurope --admin-user adminsql --admin-password 'UmaP@ssw0rdForte'

az sql db create --name vendas --server meu-servidor-sql \
  --resource-group rg-formacao-sql --edition GeneralPurpose --compute-model Serverless

Verificar el resultado

Hay dos formas de confirmar que todo salio bien. En el Azure Portal, la pagina Overview de la base de datos debe mostrar el estado Online. Y en su cliente SQL, la consulta SELECT * FROM dbo.Clientes; debe devolver las dos filas que inserto. Si recibe un error de conexion, compruebe que su IP esta en las reglas de firewall (Paso 4) y que la contrasena es correcta.

Conclusion

Acaba de crear una Azure SQL Database totalmente gestionada, abrio el firewall y ejecuto su primera consulta: la base para cualquier proyecto de datos en la nube. A partir de aqui puede conectar Power BI directamente a esta base de datos, configurar copias de seguridad geo-redundantes o explorar los elastic pools para gestionar varias bases de datos juntas. Cual sera la primera tabla de su proximo proyecto?